有這麼難懂？超商櫃台驚見「超大張翻譯海報」店員超無奈：別再來煩我了！
廣告
超商店員真的是難為啊～～～
經常在買網拍的人都知道，app會顯示並更新包裹目前運送狀態，偏偏就是有人看不懂，到超商對店員雞同鴨講。
一名超商店員不堪其擾，決定把「翻譯文案」寫成海報貼在櫃台，怨念超深XDD
-----------------------以下原文---------------------------
到底智商有多高，寫成這樣還看不懂。
辛苦了，超商店員。
網友回應：
「前二天剛好也有遇到，貨未到店，就在查詢，鷄同鴨講！」
「手機接到簡訊通知貨已到達，你再出門取貨就對了！」
「訂單處理中→寄出了沒賣家到店寄件→我的貨咧包裹往物流中心→我的貨咧準備送去取件門市→我的貨咧包裹送達取件門市→我的貨咧買家取件成功→幹，慢慢吞。大概是這樣」
「就常常遇到這種87沒 腦客人啊有的連送到哪間店都不知道」
「基本上很多人都是選擇性眼 幹，你寫了也沒用」
「我們店沒開24小時，半夜12點就關門了早上6點開門常常遇到才開店沒多久就有人跑來說：我來取貨，我「半夜」收到簡訊的司機大約早上9點送貨請問大半夜的誰傳簡訊給你⋯⋯」
廣告
「之前有個人來我們711取貨，報了電話跟名字都沒有也找不到，他氣得罵我們把他的貨用不見要我們賠償，噼哩啪啦罵了一堆後，他看了手機說：啊，我的貨在萊爾富...」
「還有些急性子，進店門就直接喊領包裹，也不看有沒有其他人在排隊結帳，也不看店員是否在忙其他的事，這種通常都50幾歲的中年大嬸們，欠罵」
「這都不算什麼寄錯店硬要領貨跟他說我們是XX店對呀~XX店...可是你簡訊不是XX店...客人還是聽無」
「我有過收到到貨簡訊通知取貨了，然後請老公和女兒去幫我領貨，卻怎麼樣都找不到，後來發現是全家但是我請他們去小７！我老公和女兒都這樣被我搞過 」
「超商結帳 前面一位小姐要取貨 輸入末三碼 沒資料 店員問 有收到取貨簡訊嗎?小姐:沒ㄝ!!!我白眼快要翻到太平洋 」
「我下單的原則有緣就收的到從不問賣家那時出貨反正送來就去領」
「今天訂明天到真的給我過12點就來問有病是不是」
廣告
廣告
廣告
