周杰倫2003年《妳聽得到》2：47那段「含糊文」到底是唱啥神人終於被破解啦

irene / 2018-02-01

話說周董最近推出的單曲「等你下課」大家都聽過了嗎？這首歌真的是越聽越有味道阿～有一種「杰倫回來了」的感覺阿(泣)！隨著杰倫單曲的推出，他2003年在專輯《葉惠美》收錄的單曲《妳聽得到》最近又被翻出討論，2分47秒處似乎唱的和歌詞不太一樣，問題被翻出來討論後很快就被破解，答案揭曉讓許多從小聽「周董歌」長大的歌迷超崩潰又超驚喜！

✪✪周杰倫《妳聽得到》這首歌因2分47秒唱得似乎和歌詞不太一樣，在網路引起熱烈討論。（圖／翻攝自YouTube）

周杰倫這首單曲最近被網友翻出來討論，原來是他在2分47秒處唱的似乎和歌詞不一樣，問題曝光立刻引起眾人好奇，其中還有許多人認真的一遍又一遍重複檢視，最後終於有人破解了！據網友實測結果，周董當時疑似是將歌詞「只有妳能聽得到」倒著唱，換句話說「正確」歌詞應該是「到得聽能妳有只」，雖然不少人反覆聽了好多遍，還是覺得偶像唱得很含糊，不過已有很多人選擇採信這樣的說法，而解答公開後很快就在網路掀起熱烈討論。

✪周杰倫12年前藏在《妳聽得到》的祕密被網友破解後，讓許多歌迷超崩潰，也有人將此譽為「神曲」，眾人反應不一非常逗趣。（圖／取自新浪微博）

謎底揭曉後，周杰倫這首歌又被網友翻出來討論，其中有許多資深歌迷，對於自己聽了12年卻沒發現這個祕密感到非常不能接受，還有人直言不諱地在留言中大罵「E04（意指『幹』）～～～原來我被騙了整整12年啊（意指周董唱得和歌詞不一樣）！」另有人恍然大悟後對偶像的創舉大感佩服，直誇「這絕對是神曲啊！」也有人知道實情後，大喊雞皮疙瘩掉一地，各方反應不一。事實上，周董這個小巧思早在此之前就曾被網友發現過，甚至有人製作了「反轉版」在網路流竄，至今討論度仍非常高。

✪周杰倫《妳聽得到》官方版和「反轉版」。（影音來自YouTube，如遭移除請見諒。）